화이자는 2023년 1분기 총 247억 달러의 매출을 기록하며 시장 예상치를 소폭 상회하는 실적을 발표했습니다. 특히, 신규 의약품 매출이 100억 달러에 달하며 전체 매출의 40% 이상을 차지하는 등 신약의 중요성이 더욱 부각되었습니다. 코로나19 백신 및 치료제 관련 제품들이 여전히 상당한 기여를 하고 있으며, 이는 회사의 포트폴리오 전환 노력을 보여줍니다. 화이자는 2023년 연간 순이익 전망치를 기존대로 주당 3.25~3.45달러로 유지했습니다. 비록 전체 매출은 전년 동기 대비 소폭 감소했지만, 신약 부문의 견고한 성장은 향후 실적 개선에 대한 기대를 높입니다.
🌐 English Briefing
Pfizer reported first-quarter 2023 total revenue of $24.7 billion, slightly exceeding market expectations. Notably, sales from newer medicines reached $10 billion, accounting for over 40% of total revenue, highlighting their increasing importance. Products related to its COVID-19 vaccine and treatments continue to be significant contributors, showcasing the company's portfolio transition efforts. Pfizer maintained its full-year 2023 diluted earnings per share outlook at $3.25 to $3.45. Although overall revenue saw a slight year-over-year decline, the robust growth in its new drug segment raises expectations for future performance improvement.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Pfizer’s newer medicines carry more weight in Q1
