📋 뉴스 브리핑

피트니스 센터 체인인 플래닛 피트니스(PLNT)의 주가가 하향 조정된 연간 순이익 전망 발표로 인해 하락했습니다. 회사는 2024 회계연도 순이익 전망치를 이전 예상치인 주당 1.37달러에서 주당 1.03달러에서 1.21달러 사이로 낮추었습니다. 매출 전망은 10억 6천만 달러에서 10억 8천만 달러 사이로 이전 예상치와 거의 일치하지만, 연간 동일 매장 매출은 6%에서 7% 성장이 예상됩니다. 이러한 신중한 전망은 투자자들의 우려를 불러일으키며 주가 하락을 이끌었습니다. 4분기 순이익은 작년과 유사한 수준인 주당 0.35달러에서 0.38달러 사이로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Planet Fitness (PLNT) shares declined following the company's cautious outlook for the upcoming fiscal year. The fitness chain lowered its full-year 2024 diluted earnings per share guidance to a range of $1.03 to $1.21, down from the previous expectation of $1.37 per share. While revenue is projected to be between $1.06 billion and $1.08 billion, largely in line with prior forecasts, same-store sales are expected to grow between 6% and 7%. This tempered guidance has raised concerns among investors, leading to a dip in the stock price. For the fourth quarter of fiscal year 2024, earnings per share are anticipated to be in the range of $0.35 to $0.38, similar to the $0.35 reported last year.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Planet Fitness (PLNT) Slipped on Cautious Outlook