영국 국방부는 우크라이나의 민간 방공망 강화를 위해 7700만 파운드(약 1230억원) 상당의 40mm 보포스 대공포를 공급할 계획이라고 밝혔습니다. 이는 러시아의 지속적인 공습으로 민간인 피해가 늘어나는 가운데 우크라이나의 방어 능력을 향상시키기 위한 조치입니다. 이번 지원은 영국의 우크라이나 군사 지원 프로그램의 일부이며, 영국은 이미 1000명 이상의 우크라이나 군인들에게 훈련을 제공하는 등 지원을 확대하고 있습니다. 이러한 민간 방공 시스템 강화는 우크라이나 민간인의 안전 확보에 기여할 것으로 예상됩니다.
The UK Ministry of Defence announced plans to supply Ukraine with £77 million (approximately $98 million) worth of 40mm Bofors anti-aircraft guns to bolster its civilian air defence capabilities. This initiative comes amidst ongoing Russian aerial attacks that have resulted in increasing civilian casualties. The provision of these weapons is part of the UK's broader military support program for Ukraine, which has also included training for over 1,000 Ukrainian soldiers. Strengthening the civilian air defence network is expected to enhance the safety and protection of Ukrainian civilians.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Private air defence takes off in Ukraine