📋 뉴스 브리핑

영국 중앙은행의 앤드류 베일리 총재가 금리 인하 가능성을 일축하며 시장의 기대를 낮췄습니다. 베일리 총재는 현재로서는 금리 인하가 '테이블에서 제외'되었으며, 인플레이션이 2% 목표치로 돌아갈 것이라는 확신이 들 때까지는 신중한 입장을 유지할 것이라고 경고했습니다. 이는 영국의 1월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동월 대비 4.0% 상승한 가운데 나온 발언으로, 여전히 인플레이션 압력이 지속되고 있음을 시사합니다. 시장은 영국 중앙은행의 이러한 발언에 주목하며 향후 통화정책 방향에 대한 재평가에 나설 것으로 보입니다.

원문 (English)

Rate cuts ‘off the table’, Bank of England chief warns