📋 뉴스 브리핑

미국의 경유 가격이 사상 최고치를 연이어 경신하며 기록적인 수준을 나타내고 있습니다. 이러한 경유 가격의 급등은 이미 미국 소비자들의 가계에 부담을 주고 있었으며, 앞으로 식료품 물가를 더욱 끌어올릴 것으로 전망됩니다. 특히, 추수감사절 시즌이 다가옴에 따라 운송 비용 증가로 인한 물가 상승 압력이 더욱 커질 것으로 예상됩니다. 이는 연말 소비 시즌을 앞둔 소비자들에게 추가적인 경제적 어려움을 안겨줄 수 있습니다. 전반적인 인플레이션 압력이 완화되지 않는 상황에서 에너지 가격의 지속적인 상승은 우려스러운 부분입니다.

원문 (English)

Record-breaking diesel prices look set to push grocery bills even higher — and Thanksgiving is getting closer

Rising diesel prices have been a “silent killer” for Americans’ wallets — but they could get louder soon, as prices for the fuel continue to shatter records.