📋 뉴스 브리핑

유럽 최대 온라인 약국 중 하나인 Redcare Pharmacy의 1분기 실적이 시장 기대치를 12% 밑돌았습니다. 이는 처방약(Rx) 부문으로의 전환이 진행되면서 수익성 개선에 어려움을 겪었기 때문입니다. 독일 시장의 온라인 약국 성장 둔화 또한 영향을 미쳤습니다. 하지만 회사는 2024년 연간 조정 EBITDA 가이던스를 7,000만 유로에서 9,000만 유로로 유지하며 하반기 반등을 기대하고 있습니다. 또한, 2024년 한 해 동안 150만 건 이상의 처방약을 처리하겠다는 목표를 설정했습니다.

🌐 English Briefing

Redcare Pharmacy, a major European online pharmacy, reported its first-quarter earnings that missed market expectations by 12%. This underperformance was primarily driven by a shift towards prescription drugs (Rx), which put pressure on margins. A slowdown in the online pharmacy sector in Germany also contributed to the weaker results. Despite the short-term challenges, the company maintained its full-year 2024 adjusted EBITDA guidance between €70 million and €90 million, signaling confidence in a second-half recovery. Redcare Pharmacy aims to process over 1.5 million prescriptions in 2024.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Redcare Pharmacy Q1 profit misses forecasts 12%, margin squeezed by Rx shift