📋 뉴스 브리핑
미국 주택 시장이 예상과는 달리 회복세를 보이고 있습니다. 최근 3개월간 주택 매물이 10% 감소했으며, 이는 높은 모기지 금리에도 불구하고 매수자 경쟁이 치열해지고 있음을 시사합니다. 현재 주택 구매 희망자의 60%는 7% 이상의 모기지 금리를 감당할 수 있다고 밝힌 반면, 기존 주택 소유주들의 80%는 4% 미만의 낮은 금리로 인해 주택을 팔지 않고 있어 공급 부족 현상이 심화되고 있습니다. 이러한 요인들로 인해 2023년 12월 기준 미국 주택 가격은 전년 대비 4.1% 상승하며 시장의 놀라운 반전을 보여주고 있습니다.
원문 (English)
Redfin reveals surprising turn in America’s housing market