미용 서비스 기업 레지스가 3분기 실적을 발표하며 매출 감소와 수익성 악화를 기록했습니다. 3분기 매출은 8,660만 달러로 전년 동기 대비 2.1% 감소했으며, 영업 이익은 730만 달러로 크게 줄었습니다. 주당 순이익(EPS) 또한 0.18달러로 전년 동기 대비 절반 이상 감소했으며, 총 마진도 70.9%로 하락했습니다. 이러한 실적 부진은 2024년 연간 주당 순이익(EPS) 전망치를 0.70달러에서 0.80달러로 하향 조정하는 결과로 이어졌습니다. 이는 시장에 부정적인 신호로 작용할 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Regis, a beauty services company, reported its third-quarter earnings, showing a decline in revenue and a deterioration in profitability. For the third quarter, revenue stood at $86.6 million, a 2.1% decrease year-over-year, and operating income significantly dropped to $7.3 million. Earnings per share (EPS) also fell to $0.18, more than halving from the same period last year, with total margins declining to 70.9%. This underperformance led Regis to lower its full-year 2024 EPS guidance to a range of $0.70 to $0.80. This outlook may signal a negative trend for the market.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Regis Q3 Earnings Call Highlights