프랑스 고급 주류 제조업체 레미 마르탱이 2023-24 회계연도에 연간 판매 부진을 극복했습니다. 이는 중국 시장에서 코냑 판매가 14.5% 증가한 데 힘입은 결과입니다. 이러한 호조에 힘입어 총 매출은 9.2% 증가한 13억 3천만 유로를 기록했으며, 특히 루이 13세와 같은 프리미엄 제품의 판매가 42% 급증하는 성과를 보였습니다. 전 세계적인 판매량은 0.7% 소폭 증가에 그쳤지만, 중국 시장의 회복세는 레미 마르탱의 실적 반등에 중요한 동력이 되었습니다. 향후 중국의 소비 심리 회복 여부가 회사의 지속적인 성장에 중요한 변수가 될 것으로 보입니다.
French luxury spirits maker Rémy Cointreau has overcome its annual sales slump for the fiscal year 2023-24, largely driven by a significant rebound in cognac sales in China. The company reported a 14.5% increase in cognac sales within the Chinese market. This surge contributed to a 9.2% rise in overall revenue, reaching €1.33 billion ($1.44 billion). Notably, sales of its ultra-premium Louis XIII cognac experienced a remarkable 42% surge. While global sales saw a modest 0.7% increase, the recovery in China has been a crucial driver for Rémy Cointreau's performance reversal, with future growth likely dependent on the sustained recovery of Chinese consumer sentiment.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Remy breaks annual sales slump as China lifts cognac sales
