📋 뉴스 브리핑
일본 이시카와현 노토 반도를 강타한 규모 7.6의 강진으로 인한 피해가 심각합니다. 100회 이상의 여진이 관측되었으며, 붕괴된 쇼핑몰 등에서 구조 작업이 진행 중입니다. 현재까지 사망자는 13명으로 집계되었으며, 쓰나미 경보와 대피령이 발령되었습니다. 이번 지진은 일본의 주요 기반 시설에 대한 점검과 복구 필요성을 부각시키며, 단기적으로는 지역 경제 활동에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 또한, 일본 내 원전 가동 중단 등 에너지 공급망에도 일부 차질이 예상됩니다.
원문 (English)
Rescuers in Japan haul survivors from collapsed mall as earthquake toll rises to 13