📋 뉴스 브리핑

Restaurant Brands International Inc.(RBI)가 2026년 1분기 실적을 발표했습니다. 이번 분기 매출은 17억 4,700만 달러로 전년 동기 대비 9.7% 증가했으며, 조정 주당 순이익(EPS) 또한 72센트로 15.7% 증가하며 호조를 보였습니다. Tim Hortons, Burger King, Popeyes, Firehouse Subs 등 주요 브랜드 모두 동일 매장 매출 성장세를 이어갔습니다. RBI는 이러한 긍정적인 실적을 바탕으로 2026년 회계연도에 100개 이상의 순 점포 추가를 목표로 하고 있어, 향후 지속적인 성장이 기대됩니다. 이는 투자자들에게 긍정적인 신호로 작용할 전망입니다.

🌐 English Briefing

Restaurant Brands International Inc. (RBI) announced its first-quarter 2026 earnings. The company reported a robust revenue of $1.747 billion, marking a 9.7% increase compared to the same period last year. Adjusted earnings per share (EPS) also saw a significant rise of 15.7% to $0.72. Key brands including Tim Hortons, Burger King, Popeyes, and Firehouse Subs all contributed to positive comparable store sales growth. Building on this strong performance, RBI anticipates adding over 100 net new restaurants in fiscal year 2026, indicating a positive outlook for continued expansion and investor returns.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Restaurant Brands International Inc. Q1 2026 Earnings Call Summary