📋 뉴스 브리핑
미국 레스토랑 업계는 도널드 트럼프 전 대통령의 1센트 동전(펜치) 폐지 계획에 대해 강력히 반발하고 있습니다. 업계 추산에 따르면, 펜치 폐지는 레스토랑에 연간 1억 6,800만 달러의 추가 비용을 발생시킬 것으로 예상됩니다. 이는 동전 계산 및 관리의 번거로움, 현금 관리의 어려움, 그리고 가격 책정의 복잡성 증가 등 여러 요인에 기인합니다. 레스토랑들은 펜치 폐지로 인해 가격을 조정해야 하며, 이는 결국 소비자들에게 가격 인상이라는 형태로 부담이 전가될 가능성이 높습니다. 따라서 펜치 폐지 논의는 미국 소매 및 외식 산업 전반에 걸쳐 중요한 경제적 파급 효과를 가져올 수 있습니다.
원문 (English)
Restaurants say Trump's move to kill the penny will cost them $168M. Here's why consumers may soon feel the pinch