📋 뉴스 브리핑

Revvity는 2024년 1분기에 매출 6억 8,900만 달러를 기록하며 전년 동기 대비 2% 감소했습니다. 하지만 조정 주당순이익(EPS)은 1.28달러로 시장 예상치를 상회하는 성과를 보였습니다. 이는 분석가들의 평균 예상치인 1.15달러를 뛰어넘는 수치입니다. Life Sciences & Diagnostics 부문의 매출은 소폭 감소했지만, 회사는 2분기 조정 EPS를 1.33~1.37달러, 연간 조정 EPS를 5.30~5.45달러로 전망하며 낙관적인 입장을 유지했습니다. CFO는 견조한 1분기 실적과 운영 효율성에 대한 지속적인 집중을 강조했습니다.

🌐 English Briefing

Revvity reported first-quarter 2024 revenue of $689 million, a 2% decrease year-over-year. However, the company's adjusted earnings per share (EPS) came in at $1.28, surpassing analyst expectations of $1.15 according to FactSet. While the Life Sciences & Diagnostics segment saw a slight revenue decline, Revvity provided an optimistic outlook, forecasting second-quarter adjusted EPS between $1.33 and $1.37, and full-year adjusted EPS in the range of $5.30 to $5.45. The CFO emphasized a solid first quarter and reaffirmed a commitment to operational efficiencies.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Revvity Q1 Earnings Call Highlights