미국 노동부는 1분기 고용 비용 지수(ECI)가 전년 동기 대비 1.2% 상승하며 예상치를 상회했다고 발표했습니다. 이는 2001년 4분기 이후 가장 높은 분기별 상승률로, 특히 민간 부문의 임금 및 급여 상승과 복지 혜택 증가가 주요 원인으로 분석됩니다. 연간 기준으로는 4.0% 상승하며 이전 분기의 3.3%보다 가파른 상승세를 보였습니다. 이러한 노동 비용의 예상치 못한 상승은 연방준비제도(Fed)의 금리 인하 결정에 대한 불확실성을 키울 수 있으며, 인플레이션 압력이 지속될 수 있음을 시사합니다.
The U.S. Bureau of Labor Statistics reported that the Employment Cost Index (ECI) rose 1.2% in the first quarter, exceeding expectations and marking the highest quarterly increase since the fourth quarter of 2001. This rise was primarily driven by an increase in wages and salaries, which grew by 1.3% in the private sector, and a 1.1% increase in benefit costs. On an annual basis, the ECI increased by 4.0%, a notable acceleration from the 3.3% rise seen in the previous quarter. This unexpected surge in labor costs could add to the uncertainty surrounding the Federal Reserve's interest rate cut decisions, suggesting persistent inflationary pressures.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Rise in benefits lifts US labor costs in first quarter
