게임 플랫폼 로블록스가 새로운 안전 기능 도입으로 인해 연간 예약 전망치를 하향 조정했습니다. 이전에는 2023년 bookings를 26억 달러에서 28억 달러 사이로 예상했으나, 현재는 25억 6천만 달러에서 26억 달러 사이로 낮췄습니다. 이러한 하향 조정은 새로운 커뮤니티 및 안전 기능이 예상보다 더 많은 비용을 발생시키고 콘텐츠 개발자들에게 영향을 미쳐 사용자 참여를 저해했기 때문입니다. 3분기 bookings 역시 시장 예상치를 하회하며 투자자들의 우려를 샀습니다. 이는 로블록스의 성장 모멘텀 둔화 가능성을 시사하며 향후 실적에 대한 불확실성을 높이고 있습니다.
Roblox, the popular gaming platform, has lowered its annual bookings forecast due to the introduction of new safety features. Previously, the company expected 2023 bookings to be between $2.6 billion and $2.8 billion, but has now revised this to $2.56 billion to $2.6 billion. This downward revision is attributed to new community and safety features incurring higher-than-anticipated costs and impacting content developers, which in turn has affected user engagement. The company's third-quarter bookings also fell short of market expectations, raising concerns among investors. This suggests a potential slowdown in Roblox's growth momentum and increases uncertainty for future performance.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Roblox slashes annual bookings forecast as new safety features take their toll
