러시아 경제가 2023년 4분기에 3년 만에 처음으로 위축세를 기록하며 어려움을 겪고 있습니다. 정부 발표에 따르면 4분기 GDP는 전년 동기 대비 0.5% 감소했는데, 이는 전쟁 관련 지출 증가와 서방의 제재로 인한 수입 감소 등이 복합적으로 작용한 결과입니다. 러시아 중앙은행은 2023년 전체 GDP 성장률을 3.6%로 예상했지만, 4분기 수치는 이를 하회하며 경제의 둔화 신호를 보냈습니다. 전문가들은 이러한 추세가 2024년에도 이어질 가능성이 있다고 전망하며 러시아 경제의 향후 전망에 대한 불확실성을 시사하고 있습니다.
Russia's economy has contracted for the first time in three years in the fourth quarter of 2023, signaling significant headwinds. Official data revealed a 0.5% year-on-year decline in GDP for the quarter. This contraction is attributed to a combination of increased war-related spending and reduced imports due to Western sanctions. While the Russian Central Bank had projected a full-year GDP growth of 3.6% for 2023, the Q4 figures suggest a weaker-than-expected performance. Analysts anticipate that these challenges are likely to persist into 2024, indicating ongoing uncertainty for the Russian economy.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Russia’s economy shows first quarterly contraction in three years
