📋 뉴스 브리핑

S&P Global Ratings는 최근 엘니뇨 현상이 그 자체만으로는 국가 신용등급 강등을 유발할 가능성은 낮다고 발표했습니다. 신용평가사들은 엘니뇨가 농업 부문에 미치는 영향을 주시하고 있으나, 이것이 국가 경제 전반에 미치는 신용 위험으로 이어질 정도는 아닐 것으로 평가했습니다. 엘니뇨로 인한 기상 이변이 일부 지역 농업 생산량 감소를 야기할 수는 있으나, S&P는 이러한 영향이 주로 단기적인 변동성에 그칠 것으로 예상하고 있습니다. 따라서 경제 둔화나 부채 증가와 같은 더 근본적인 거시경제적 요인이 신용등급 결정에 더 큰 영향을 미칠 것으로 전망됩니다.

원문 (English)

S&P says El Niño alone unlikely to trigger rating downgrades