에너지 기업 쉘(Shell)이 30억 달러 규모의 새로운 자사주 매입 프로그램을 발표하며 주주 환원 의지를 강화했습니다. 이 프로그램은 2024년 5월 2일부터 시작되며, 앞서 발표된 35억 달러 규모의 자사주 매입 계획을 이어갑니다. 다만, 쉘은 2024년 1분기 실적과 관련하여 Shell Energy Trading(SET)의 회계 조정으로 인한 1억 5천만 달러의 세전 손실도 함께 공시했습니다. 이러한 자사주 매입 소식은 주가 부양 효과를 기대하게 하며, 쉘의 재무 건전성과 주주 가치 제고 노력을 보여줍니다.
🌐 English Briefing
Energy giant Shell has announced a new $3.0 billion share buyback programme, underscoring its commitment to returning capital to shareholders. This programme is set to commence on May 2, 2024, and follows a previously announced $3.5 billion buyback. However, Shell also reported a pre-tax loss of $150 million due to specific accounting adjustments related to Shell Energy Trading (SET) for the first quarter of 2024. The buyback announcement is expected to provide support for the company's stock price and highlights Shell's financial health and efforts to enhance shareholder value.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Shell announces $3.0 billion share buyback programme