글로벌 에너지 기업 Shell이 2023년 1분기에 96억 달러의 이익을 발표했습니다. 이는 전 분기 대비 감소했으나 전년 동기 대비로는 증가한 수치로, 지정학적 불안 속에서도 견조한 실적을 유지했음을 보여줍니다. Shell은 또한 40억 달러 규모의 자사주 매입 프로그램을 발표하며 주주 환원에 대한 의지를 밝혔습니다. CEO는 회사의 강력한 현금 흐름 창출 능력을 강조했습니다. 이러한 실적은 에너지 시장의 변동성에도 불구하고 Shell이 안정적인 사업 운영을 이어가고 있음을 시사합니다.
🌐 English Briefing
Shell announced first-quarter profits of $9.6 billion, demonstrating resilience amidst geopolitical upheaval. While down 37% from the previous quarter, the profit represents a 13% increase compared to the first quarter of 2022. The energy giant also unveiled a $4 billion share buyback program, signaling a commitment to shareholder returns. CEO Wael Sawan highlighted the company's ability to generate "strong cash flow." This performance indicates Shell's continued stable operations despite volatility in the energy markets.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Shell Pumps Out Banner Profits Despite Iran War’s Seismic Upheaval