📋 뉴스 브리핑

글로벌 에너지 기업 쉘(Shell)이 높은 에너지 가격과 지정학적 긴장으로 인한 시장 변동성을 수익 창출 기회로 활용하고 있습니다. 쉘은 2022년 3분기에 112억 달러라는 기록적인 순이익을 달성했으며, 이는 2022년 2분기에 기록한 역대 최고치인 115억 달러에 이어 두 번째로 높은 실적입니다. 이러한 강력한 실적을 바탕으로 쉘은 40억 달러 규모의 추가 자사주 매입 계획을 발표했으며, 2022년 총 자사주 매입액은 140억 달러에 달할 것으로 예상됩니다. 또한, 쉘은 2022년 4분기 배당금을 4% 인상하여 주당 0.25달러로 지급할 예정입니다. 이는 에너지 공급 불안정 속에서 쉘이 안정적인 현금 흐름을 창출하며 주주 가치를 제고하고 있음을 보여줍니다.

원문 (English)

Shell Turns Volatility Into a Cash Machine