📋 뉴스 브리핑
미국의 트럭 운임이 역대 최고치에 근접한 수준을 유지하면서 해운업체들이 운송 능력 부족에 직면했습니다. 이는 미국 교통 당국이 지적한 트럭 운전사 부족 현상과 공급망 문제가 복합적으로 작용한 결과입니다. 실제로 미국 내 트럭 운송 비용은 작년 대비 10% 이상 상승하며 컨테이너 운송 비용을 크게 앞질렀습니다. 해운업체들은 늘어나는 물동량을 처리하기 위해 필요한 트럭 운송 서비스를 확보하는 데 어려움을 겪고 있으며, 이는 향후 운송 비용 추가 상승 및 배송 지연 가능성을 시사합니다.
원문 (English)
Shippers face tighter capacity as trucking rates hold near record highs