올해 미국 중소기업들이 약 100만 명의 최근 대학 졸업자를 채용할 것으로 예상됩니다. 이는 작년의 100만 명에서 소폭 증가한 수치입니다. 최근 졸업자들은 지난 12개월 동안 평균 500개 이상의 일자리 제안을 받은 것으로 나타났습니다. 특히 의료, 교육, 기술, 금융 서비스 분야에서 채용 수요가 높을 것으로 보입니다. 이러한 채용 증가는 경제 회복 신호로 해석될 수 있으며, 노동 시장의 긍정적인 전망을 시사합니다.
🌐 English Briefing
Approximately one million recent college graduates are expected to be hired by small businesses in the United States this year, a slight increase from the one million hires in 2023. Recent graduates have received over 500 job offers on average in the past 12 months. Industries with the highest hiring demand include healthcare, education, technology, and financial services. This projected hiring surge signals economic recovery and suggests a positive outlook for the labor market.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Small Businesses Are Hiring Close to a Milllion Recent College Graduates This Year