미국 농무부(USDA)의 발표에 따라 대두 재고가 예상보다 타이트하게 유지될 것으로 전망되면서 대두 가격이 강세를 보이고 있습니다. USDA는 2023/24년 시즌 대두 재고를 기존 2억 9,100만 부셸에서 2억 7,200만 부셸로 하향 조정했으며, 생산량 역시 41억 9,500만 부셸에서 41억 6,700만 부셸로 줄였습니다. 이러한 재고 감소 전망은 대두 가격에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 더불어 USDA는 2023/24년 시즌 대두 평균 농가 가격을 부셸당 13.50달러로 상향 조정하며 시장의 기대감을 높였습니다. 이는 농산물 시장 전반에 영향을 미칠 수 있는 중요한 발표입니다.
🌐 English Briefing
Soybean prices are showing strength following the USDA's announcement indicating tighter-than-expected stocks. The U.S. Department of Agriculture (USDA) revised its forecast for the 2023/24 season soybean stocks down to 272 million bushels from the previous estimate of 291 million bushels. Production for the 2023/24 season was also lowered to 4.167 billion bushels from 4.195 billion bushels. This reduction in projected stocks is expected to positively impact soybean prices. Furthermore, the USDA raised its forecast for the average on-farm soybean price for the 2023/24 season to $13.50 per bushel, boosting market expectations. This is a significant announcement that could influence the broader agricultural commodity market.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Soybeans Posting Strength as USDA Shows Tighter Stocks
