📋 뉴스 브리핑

음악 스트리밍 서비스 스포티파이가 1분기 예상치를 뛰어넘는 실적을 발표했음에도 불구하고, 2분기 매출 전망을 하향 조정하면서 주가가 하락했습니다. 1분기 수익은 전년 동기 대비 20% 증가한 36억 3천만 유로를 기록했고, 활성 사용자 수는 27% 늘어난 6억 1,500만 명에 달했습니다. 그러나 스포티파이는 2분기 매출 전망치를 시장 예상치보다 낮은 37억 유로로 제시했으며, 총이익률 전망치 또한 소폭 하락한 25.5%로 예상했습니다. 이러한 보수적인 전망에 투자자들은 우려를 표하며 주가 하락으로 이어졌습니다.

🌐 English Briefing

Spotify shares fell after the music streaming giant released first-quarter results that beat expectations, but issued a cautious outlook for the second quarter. The company reported first-quarter revenue of €3.63 billion, a 20% increase year-over-year, and its active users grew 27% to 61.5 million. However, Spotify projected second-quarter revenue between €3.7 billion, falling short of market expectations of €3.85 billion. The company also guided for a gross margin of 25.5% in Q2, down from 26.2% in Q1. This conservative guidance led to investor concerns and a subsequent stock price decline.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Spotify sinks after earnings beat overshadowed by cautious Q2 outlook