2026년 4월 30일, 미국 증시의 주요 지수인 S&P 500과 나스닥이 장중 초반의 하락세를 극복하고 상승 마감하는 데 성공했습니다. 이러한 반전의 배경에는 엘리 릴리, 캐터필러, 알파벳 등 대형 기술주 및 산업재 기업들의 예상치를 뛰어넘는 호실적 발표가 있었습니다. 특히, 엘리 릴리는 강력한 매출 성장과 이익을 기록하며 시장의 긍정적인 반응을 이끌었고, 캐터필러와 알파벳 또한 견조한 실적으로 투자자들의 신뢰를 회복시켰습니다. 이들 기업의 성공적인 실적 발표는 시장 전반에 대한 낙관론을 확산시키며 투자 심리를 개선하는 데 중요한 역할을 했습니다.
On April 30, 2026, major US stock indices, the S&P 500 and Nasdaq, reversed earlier intraday declines to close higher. This turnaround was fueled by better-than-expected earnings reports from major technology and industrial companies including Eli Lilly, Caterpillar, and Alphabet. Eli Lilly, in particular, reported robust revenue growth and profits that exceeded market expectations, driving a positive market reaction. Caterpillar and Alphabet also reassured investors with their solid financial results. These strong corporate performances helped to spread optimism and improve investor sentiment across the broader market.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Stock Market Today (Apr. 30, 2026): S&P 500, Nasdaq turn around early declines thanks to Eli Lilly, Caterpillar, and Alphabet earnings leap