미국 연준의 마이클 바 부의장은 사모 신용 시장의 스트레스가 금융 시스템 전반의 '심리적 전염'을 유발할 수 있다고 경고했습니다. 그는 최근 은행 스트레스 테스트 결과가 주요 은행들의 탄력성을 보여주었음에도 불구하고, 은행들이 높은 금리로 인해 사모 신용에 대한 익스포저가 증가하고 있으며 일부 어려움이 관찰된다고 지적했습니다. 특히 사모 신용 시장의 투명성 부족은 잠재적인 위험을 가중시킬 수 있다고 언급하며, 연준은 이러한 스트레스가 어떻게 확산될 수 있는지 면밀히 주시하고 있다고 밝혔습니다. 이는 금리 인상 국면에서 사모 시장의 잠재적 위험에 대한 연준의 우려를 시사합니다.
🌐 English Briefing
Federal Reserve Vice Chair Michael Barr warned that stress in the private credit market could trigger 'psychological contagion' across the financial system. Despite recent bank stress tests showing resilience among major institutions, Barr noted that banks are increasing their exposure to private credit due to higher interest rates, and some difficulties are being observed in this sector. He specifically highlighted concerns about the lack of transparency in private credit markets, which could amplify potential risks. The Fed is closely monitoring how these stresses might spread, signaling its concern over potential risks in the private market during the current interest rate hiking cycle.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Stress in private credit could spark ’psychological contagion,’ Fed’s Barr tells Bloomberg News
