미국 농무부(USDA)의 인도의 예상 설탕 잉여 발표로 인해 설탕 가격은 초기 상승분을 반납했습니다. USDA는 2023/24 회계연도에 인도가 2900만 톤의 설탕 잉여를 기록할 것으로 전망했으며, 이는 전년도 1500만 톤에서 크게 증가한 수치입니다. 이러한 잉여 전망은 올해 인도 국내 설탕 생산량이 3430만 톤으로 예상됨에 따른 것입니다. 공급 증가 전망은 가격 하락 압력으로 작용하며, 이는 투자자들의 심리에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 향후 국제 설탕 시장은 인도의 실제 생산량과 수출 동향에 주목할 것으로 보입니다.
Sugar prices reversed earlier gains following a projection by the U.S. Department of Agriculture (USDA) of a sugar surplus in India. The USDA forecasts India to have a sugar surplus of 29 million metric tons in the 2023/24 fiscal year, a significant increase from the 15 million metric tons surplus in the 2022/23 fiscal year. This surplus outlook is attributed to expectations of India's domestic sugar production reaching 34.3 million metric tons this year. The anticipated rise in supply is putting downward pressure on prices, potentially impacting investor sentiment. The international sugar market will likely focus on India's actual production figures and export trends moving forward.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Sugar Prices Erase Early Gains as USDA Projects a Sugar Surplus in India