국제 원당 선물 가격이 12년 만에 최고치를 기록하며 급등했습니다. 이는 브라질의 2023/2024년 작물 전망 하향 조정으로 인한 공급 부족 우려 때문입니다. 또한, 휘발유 가격의 급등 역시 설탕 가격 상승에 영향을 미치고 있습니다. 유럽 연합의 설탕 생산량 전망치 하향 조정도 이러한 추세를 부추기고 있습니다. 이러한 요인들이 복합적으로 작용하며 세계 설탕 가격은 톤당 27.67달러까지 상승하는 등 높은 변동성을 보이고 있습니다.
Global raw sugar futures have surged to their highest level in 12 years, driven by concerns over supply shortages following downward revisions to Brazil's 2023/2024 crop outlook. The sharp rise in gasoline prices is also contributing to the increase in sugar prices. The European Union's reduced sugar production forecast for 2023/2024 further exacerbates these supply concerns. These combined factors have led to a significant price increase, with global sugar prices reaching $27.67 per ton amidst high volatility.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Sugar Prices Sharply Higher as Gasoline Surges