외식업체 Sweetgreen이 상장 이후 최대 폭의 동일매장 매출 감소를 기록했습니다. 2023년 4분기 동일매장 매출은 2.1% 감소했으며, 2023년 전체로는 1.9% 줄었습니다. 이는 외식 시장의 경쟁 심화와 소비 심리 위축을 반영하는 것으로 보입니다. 다만, 4분기 총매출은 1억 6,660만 달러로 전년 대비 12.5% 증가하며 외형 성장은 이어갔습니다. 회사는 손실 폭을 줄이기 위한 노력을 기울이고 있지만, 동일매장 매출 부진은 향후 수익성 개선에 부담으로 작용할 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Sweetgreen, a restaurant company, has recorded its largest same-store sales decline since going public. In the fourth quarter of 2023, same-store sales decreased by 2.1%, and for the full year 2023, they fell by 1.9%. This trend appears to reflect increased competition in the dining market and weakened consumer sentiment. However, total revenue for the fourth quarter grew by 12.5% year-over-year to $166.6 million, indicating continued top-line growth. While the company is striving to reduce its net loss, the slowdown in same-store sales could pose a challenge to future profitability improvements.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Sweetgreen records its biggest same-store sales decline as a public company