대만의 4월 자동차 판매량이 전년 동기 대비 4.5% 감소하며 3만 4935대를 기록했다. 이는 2020년 2월 이후 4월 중 가장 낮은 판매량이다. 이번 판매량 감소는 주로 자동차 부품 공급망 차질과 코로나19 팬데믹의 지속적인 영향에 기인한다. 특히 4월 말에는 일부 공장들이 폐쇄되면서 생산량 감소를 더욱 심화시켰다. 이러한 추세는 향후 대만 자동차 시장의 회복에 대한 우려를 낳고 있다.
🌐 English Briefing
Taiwan's vehicle sales declined by 4.5% year-on-year in April, with a total of 34,935 units sold. This marks the lowest April sales figure recorded since February 2020. The downturn is primarily attributed to ongoing issues within the automotive supply chain and the lingering effects of the COVID-19 pandemic. Production was further impacted by factory shutdowns that occurred towards the end of April. This trend raises concerns about the potential recovery of the Taiwanese automotive market.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Taiwan vehicle sales fall 4.5% in April
