📋 뉴스 브리핑
타겟은 2024년 1분기에 2% 증가한 249억 달러의 매출을 기록했지만, 예상치에 약간 못 미쳤습니다. 특히, 세금 환급 효과가 사라지면서 1분기 동일 매장 매출은 0.7% 증가에 그쳤으며, 조정 매출은 0.3% 감소했습니다. 그럼에도 불구하고, 타겟의 1분기 조정 주당 순이익은 2.18달러로 시장 예상치를 상회하는 실적을 보였습니다. 하지만 향후 전망은 불투명한데, 타겟은 2분기 매출이 1% 감소에서 1% 증가 사이를 기록할 것으로 예상하고 있습니다. 이는 소비자들이 세금 환급에 따른 지출 증가 효과를 더 이상 누리지 못하면서 매출에 부담을 줄 수 있음을 시사합니다.
원문 (English)
Target faces tougher sales backdrop after tax refund boost fades