📋 뉴스 브리핑
소매업체 타겟이 2024년 1분기 매출이 1.1% 증가하며 예상치를 상회했다고 발표했습니다. 동일 매장 매출 역시 0.9% 증가하여 시장의 기대를 뛰어넘었습니다. 이러한 긍정적인 실적에도 불구하고, 타겟은 경쟁 심화와 소비 심리 위축에 대응하기 위해 2024년 2분기부터 가격 인하를 시행할 계획임을 밝혔습니다. 회사는 2024년 2분기 동일 매장 매출은 보합세를 예상하며, 주당순이익(EPS) 예상치는 시장 컨센서스와 부합하는 수준으로 제시했습니다. 더불어 타겟은 20억 달러 규모의 주식 환매 계획을 발표하며 주주 가치 제고에도 힘쓰는 모습을 보였습니다.
원문 (English)
Target pledges price cuts as sales grow