📋 뉴스 브리핑

타겟의 주가가 13% 급등하며 2022년 12월 이후 최고가를 경신했습니다. 이는 2분기 실적이 예상치를 상회했기 때문인데, 특히 조정 주당순이익(EPS)은 1.80달러로 시장 예상치 1.59달러를 뛰어넘었습니다. 그러나 2분기 동일 매장 매출은 0.6% 증가에 그치며 예상치를 하회했고, CEO는 소비자들이 식료품 등 필수품에 집중하면서 비필수품 구매를 줄였다고 설명했습니다. 이러한 소비 심리 위축에도 불구하고 타겟의 주가는 상승세를 보였지만, 3분기 조정 EPS 전망치가 시장 예상치를 하회하는 1.35~1.55달러로 제시되면서 향후 실적에 대한 시험대가 될 것으로 보입니다. 또한 3분기 동일 매장 매출 전망치 역시 0%에서 2% 사이로 제시되어 신중한 접근이 요구됩니다.

원문 (English)

Target stock is on fire — but a big test lurks