기술주들의 강력한 상승세에 힘입어 미국 증시의 나스닥 100 지수가 사상 최고치를 경신하는 쾌거를 달성했습니다. 금요일 장 마감 기준, 나스닥 100 지수는 0.6% 상승한 18,735.01을 기록했으며, S&P 500 지수 역시 0.2% 오른 5,300.16으로 장을 마쳤습니다. 다우존스 산업평균지수는 소폭 하락하며 39,065.57에 마감했습니다. 이러한 상승세의 주역으로는 엔비디아와 마이크로소프트와 같은 거대 기술 기업들의 주가 상승이 꼽히고 있습니다. 투자자들은 여전히 AI 기술의 성장 잠재력에 주목하며 관련 기업들에 대한 투자를 이어가고 있는 것으로 분석됩니다.
🌐 English Briefing
The Nasdaq 100 index reached a record high, driven by strong performance in technology stocks. On Friday, the Nasdaq 100 closed up 0.6% at 18,735.01, while the S&P 500 index rose 0.2% to 5,300.16. The Dow Jones Industrial Average, however, experienced a slight decline, closing at 39,065.57. The rally was notably led by heavyweight technology companies such as Nvidia (NVDA) and Microsoft (MSFT), whose stock prices saw significant gains. Investors continue to show optimism regarding the growth prospects of AI technology, fueling further investment in related firms.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Tech Stock Strength Lifts the Nasdaq 100 to a Record High