반도체 테스트 장비 제조사 테라다인(Teradyne)이 2023년 4분기 역대 최고 매출인 13억 7천만 달러를 달성하며 시장의 예상을 뛰어넘었습니다. 이는 12억 8천만 달러의 시장 예상치를 상회하는 수치입니다. 2023년 연간 총 매출 또한 37억 2천만 달러를 기록하며, AI 및 고성능 컴퓨팅(HPC) 분야에서 테스트 솔루션에 대한 강력한 수요 증가를 분명히 보여주었습니다. 다만, 회사는 2024년 1분기 매출 전망을 8억 7천 5백만 달러에서 9억 7천 5백만 달러 사이로 제시하여 다소 보수적인 태도를 보였습니다. 이러한 결과는 AI 기술 발전의 가속화와 함께 관련 반도체 수요가 지속될 것임을 시사합니다.
Teradyne (TER), a semiconductor test equipment manufacturer, reported record fourth-quarter revenue of $1.37 billion, exceeding market expectations of $1.28 billion. For the full year 2023, the company posted total revenue of $3.72 billion, highlighting robust demand for its test solutions driven by the Artificial Intelligence (AI) and High-Performance Computing (HPC) sectors. Despite this strong performance, Teradyne provided a first-quarter 2024 revenue outlook ranging from $875 million to $975 million, suggesting a cautious near-term perspective. The company's results underscore the significant tailwinds from AI advancements and the continued demand for related semiconductor testing capabilities.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Teradyne (TER) record revenue highlights AI-related demand strength
