샌드위치 세대가 자녀와 부모 양쪽을 부양하기 위해 연간 평균 4만 8천 달러를 지출하면서 은퇴 계획에 심각한 차질을 겪고 있다. 이러한 막대한 부양 부담은 저축률을 감소시키고 예상치 못한 지출을 증가시켜 많은 부부들이 은퇴를 수년씩 늦추게 만들고 있다. 이는 은퇴 자금 부족이라는 재정적 불안감을 증대시키며, 중장년층의 경제적 미래에 대한 우려를 높이고 있다. 결과적으로 샌드위치 세대의 재정적 압박은 지속될 것으로 전망된다.
🌐 English Briefing
The sandwich generation is facing significant disruptions to their retirement plans, spending an average of $48,000 annually to support both their children and aging parents. This substantial burden reduces their savings rate and increases unexpected expenses, forcing many couples to delay their retirement by several years. This exacerbates financial anxieties related to insufficient retirement funds and raises concerns about the economic future of middle-aged individuals. Consequently, the financial pressure on the sandwich generation is expected to persist.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
The $48,000 Sandwich Generation Trap: Why Couples Are Delaying Retirement by Years
