📋 뉴스 브리핑
미국에서 401(k) 플랜을 통해 100만 달러 이상을 보유한 '백만장자'의 수가 감소했습니다. 이는 2023년 3분기 말 기준으로 전년 대비 9.9% 감소한 수치로, Fidelity에 따르면 주식 시장의 하락세가 주요 원인입니다. 하지만 놀랍게도 같은 기간 미국 근로자들의 401(k) 저축률은 2023년 10월 9.4%로 역대 최고치를 기록하며 반등했습니다. 이는 현재 시장 상황에 대한 근로자들의 우려가 커지고 있음을 시사하며, 미래를 위해 저축을 늘리는 움직임으로 해석됩니다. 이러한 추세는 향후 소비 및 투자 패턴에 영향을 미칠 수 있습니다.
원문 (English)
The number of 401(k) millionaires just fell — but workers hit record savings rates. What’s going on?