이란과의 전쟁 시작 75일이 지난 지금, 전 세계적으로 약 10억 배럴에 달하는 막대한 석유 공급이 손실된 것으로 추정됩니다. 이러한 공급 감소에도 불구하고, 2월 말 이후 글로벌 유가는 약 50% 상승하는 데 그쳤습니다. 이는 공급 충격에 비해 상대적으로 낮은 유가 상승률입니다. 투자자들은 이 상황에 대해 우려하는 기색을 보이지 않고 있으며, 이는 시장의 예상과는 다른 모습입니다. 향후 이러한 공급 차질이 유가에 미치는 영향과 투자자들의 반응이 주목됩니다.
🌐 English Briefing
Over the past 75 days since the start of the Iran war, an estimated loss of nearly 1 billion barrels in global oil supply has occurred. Despite this significant supply disruption, global oil prices have only climbed by approximately 50% since the end of February. This rise in oil prices pales in comparison to the scale of the supply loss. Investors are notably not showing significant worry regarding this situation, which presents an unusual market sentiment. The future impact of these supply disruptions on oil prices and investor behavior remains to be seen.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
The world lost nearly 1 billion barrels in oil supply over the past 75 days. Why investors aren’t worrying enough.
Global oil prices have climbed by nearly 50% since the the end of February, but the rise pales in comparison to an estimated loss of nearly 1 billion barrels since the start of the Iran war 75 days ago.