티센크루프 뉴세라가 2분기에 순손실이 1,500만 유로로 확대되며 실적 부진을 겪었습니다. 이는 전년 동기 순손실 1,400만 유로에서 더욱 악화된 결과입니다. 2분기 매출 역시 2억 2,100만 유로로 전년 동기 대비 감소했으며, 조정 EBITDA 또한 500만 유로로 줄었습니다. 이러한 실적 악화는 주요 사업 부문의 부진과 비용 증가 때문으로 분석됩니다. 다만, 회사는 2023년 회계연도 전체 매출은 10억 유로 이상을 달성할 것으로 예상하며, 향후 실적 개선을 위한 노력을 지속할 전망입니다.
🌐 English Briefing
Thyssenkrupp Nucera reported a widening net loss of €15 million in its second quarter, a decline from the €14 million loss recorded in the same period last year. The company's second-quarter revenue also decreased to €221 million, down from €246 million year-over-year. Adjusted EBITDA fell to €5 million, compared to €12 million in the prior-year period. This deterioration in financial performance is attributed to challenges in key business segments and rising costs. Despite the setback, Thyssenkrupp Nucera anticipates full-year 2023 revenue to exceed €1 billion, and plans to continue efforts to improve future performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Thyssenkrupp Nucera’s second-quarter net loss widens
