독일 철강 및 기술 대기업인 티센크루프(thyssenkrupp AG)가 2023년 2분기 실적을 발표했습니다. 회사는 1,007억 유로의 순손실을 기록하며 전년 동기 대비 손실 폭을 줄였습니다. 다만, 매출은 102억 7,000만 유로로 증가했고, 조정 EBITDA 역시 4억 2,100만 유로를 기록하며 개선세를 보였습니다. 이러한 실적 개선은 원자재 가격 상승과 에너지 비용 압박 속에서도 불구하고 이뤄졌다는 점에서 긍정적으로 평가됩니다. 수주량은 소폭 감소했으나, 전반적으로 안정적인 사업 운영을 유지하고 있음을 시사합니다.
🌐 English Briefing
German industrial conglomerate thyssenkrupp AG has released its second-quarter earnings for fiscal year 2023. The company reported a net loss of €1.007 billion, narrowing the loss compared to the previous year's €1.299 billion. Despite the net loss, revenue increased to €10.27 billion, and adjusted EBITDA showed improvement, reaching €421 million. This performance improvement is viewed positively, especially considering the backdrop of rising raw material costs and energy price pressures. While order intake saw a slight decline, the results suggest stable business operations.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
thyssenkrupp Q2 Earnings Call Highlights