📋 뉴스 브리핑

9월 도쿄의 근원 소비자 물가 지수(CPI)가 전년 대비 3.1% 상승하며 8월의 2.8% 상승세에서 가속화되었습니다. 이러한 물가 상승은 주로 식료품 가격 상승에 기인했습니다. 도쿄의 근원 물가 상승률은 일본은행(BOJ)의 2% 목표치를 훨씬 상회하는 수준으로, 이는 BOJ의 추가적인 통화 정책 긴축 가능성을 높이는 요인으로 작용하고 있습니다. 시장은 BOJ가 향후 금리 인상을 단행할 것이라는 전망에 무게를 두고 있습니다.

원문 (English)

Tokyo core inflation jumps in September, bolsters case for more BOJ hikes