일본 자동차 대기업 도요타가 중동 지역의 지정학적 위험 심화와 비용 증가로 인해 4분기 연속 분기 순이익 감소를 기록할 것으로 전망됩니다. 2024년 3월 31일에 마감되는 회계연도 순이익은 2조 8천억 엔으로, 전년 동기 대비 20% 감소할 것으로 예상됩니다. 더 나아가 2025년 3월 31일에 마감되는 회계연도에는 순이익이 2조 5천억 엔으로 11% 추가 감소할 것으로 전망되어, 향후 실적에 대한 불확실성이 커지고 있습니다. 이러한 실적 악화 전망은 자동차 산업 전반에 대한 투자 심리에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Toyota, the Japanese automotive giant, is projected to report a fourth consecutive quarterly profit decline due to escalating geopolitical risks in the Middle East and rising costs. For the fiscal year ending March 31, 2024, the company expects a net profit of 2.8 trillion yen, a 20% decrease from the same period last year. Furthermore, for the fiscal year ending March 31, 2025, Toyota anticipates a net profit of 2.5 trillion yen, marking an 11% drop, indicating growing uncertainty about future performance. This outlook for declining profits could negatively impact investor sentiment across the automotive sector.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Toyota to post fourth straight quarterly profit drop as Middle East risks, costs mount
