📋 뉴스 브리핑

광고 기술 기업 트레이드 데스크가 2024년 1분기 3억 7,700만 달러의 순매출을 기록하며 전년 대비 28% 성장했습니다. 이는 코카콜라, 힐튼 등 주요 브랜드와의 파트너십 확대가 견인한 결과입니다. 조정 EBITDA 또한 1억 3,700만 달러를 기록하며 견조한 수익성을 유지했습니다. 이러한 긍정적인 실적 발표에 힘입어 회사는 2분기 순매출 역시 18% 증가한 4억 1,500만 달러를 예상했습니다. CEO는 AI 기술 통합과 혁신적인 광고 플랫폼 개발에 대한 강한 자신감을 표명하며 향후 성장에 대한 기대를 높였습니다.

🌐 English Briefing

Ad-tech giant The Trade Desk reported strong first-quarter results for 2024, with net revenue reaching $377 million, a 28% increase year-over-year. This growth was driven by expanded partnerships with major brands like Coca-Cola, Hilton, and Unilever. Adjusted EBITDA also came in at $137 million, demonstrating sustained profitability. Building on this positive momentum, the company provided an optimistic outlook for the second quarter, forecasting net revenue to grow 18% to $415 million. CEO Jeff Sweet expressed confidence in the integration of AI technologies and the development of innovative advertising platforms, signaling further growth prospects.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Trade Desk Q1 Earnings Call Highlights