📋 뉴스 브리핑

미국 트럭 운송 시장에서 심각한 운송난이 발생하며 운임 상승이 가속화되고 있습니다. J.B. Hunt Transport Services Inc.의 경우 1분기에 매출은 감소했지만 운임은 22% 급등했으며, 이는 6년 만에 가장 높은 1분기 운임 상승률 기록으로 이어졌습니다. FTR Transportation Intelligence에 따르면 1분기 말 트럭 운송업계의 가용 좌석은 전년 대비 6.7% 감소하며 1993년 이후 최저치를 기록했고, 지난 12개월 동안 화물 트럭 운송업계의 재고 또한 25% 줄었습니다. 이러한 공급 부족 현상은 1분기 평균 운임이 전년 동기 대비 23.5% 상승한 100마일당 212달러를 기록하는 결과로 나타났습니다. 운송난 심화는 물류 비용 상승으로 이어져 기업들의 수익성에 영향을 미칠 수 있으며, 향후에도 운임 상승세가 지속될 가능성이 있습니다.

원문 (English)

Truck capacity tightens as shippers pay more for less