도널드 트럼프 전 대통령이 자동차 관세를 인상할 경우, 독일 경제가 최대 180억 달러(167억 유로)의 생산량 손실을 볼 수 있다는 분석이 나왔습니다. 독일 민간 경제연구소인 IfW Kiel은 트럼프의 10% 보복 관세 부과 시 독일 자동차 수출이 40%까지 줄어들 수 있다고 전망했습니다. 이러한 관세 인상은 독일 자동차 제조업체들의 생산량 감소로 이어져, 독일 경제 전반에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이는 잠재적인 보호무역주의 강화가 글로벌 경제에 미치는 파급 효과를 시사합니다.
🌐 English Briefing
A new analysis suggests that if former President Donald Trump increases auto tariffs, the German economy could suffer an output loss of nearly $18 billion (€16.7 billion). The German Institute for Economic Research (IfW Kiel) forecasts that a potential 10% retaliatory tariff imposed by Trump could lead to a significant drop in German auto exports, possibly by up to 40%. This tariff hike is expected to force German automakers to scale back production, ultimately impacting the broader German economy. The findings highlight the potential ripple effects of escalating protectionist trade policies on global economies.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Trump auto tariff hike could cost Germany nearly $18 billion in output, institute says
