📋 뉴스 브리핑

도널드 트럼프 전 대통령이 과거 이란과의 긴장 고조 시기, 특히 2020년 1월 솔레이마니 사령관 제거 작전 당시를 회상하며, 설령 유가가 배럴당 200달러까지 치솟았더라도 당시 전쟁은 가치 있었을 것이라고 주장했습니다. 그는 당시 미국이 이란을 굴복시키기에 충분한 압박을 가했다고 평가하며, 국제 유가 급등이라는 극단적인 상황에서도 군사적 행동의 정당성을 강조했습니다. 이러한 발언은 중동 지역의 지정학적 리스크와 에너지 시장에 대한 잠재적 영향을 시사하며, 향후 국제 정세 변화에 대한 경계감을 높입니다.

🌐 English Briefing

Former President Donald Trump reflected on past tensions with Iran, particularly the January 2020 operation that eliminated Qassem Soleimani, stating that the war would have been worth it even if oil prices had surged to $200 a barrel. He asserted that the U.S. applied sufficient pressure to subdue Iran at the time, justifying military action even in a scenario of extreme oil price spikes. This statement highlights the potential geopolitical risks in the Middle East and their impact on energy markets, raising concerns about future international developments.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Trump: Even if Oil Hit $200 a Barrel, War Would Have Been Worth It