📋 뉴스 브리핑

트럼프 일가와 연관된 비트코인 채굴 기업인 톤케(Tornquist)가 미국에서 가장 저렴한 비트코인 생산 업체 중 하나로 떠올랐습니다. 톤케는 킬로와트시(kWh)당 2.5센트라는 업계 최저 수준의 에너지 비용으로 비트코인을 채굴하며, 이는 다른 경쟁 업체들의 평균 에너지 비용인 7~8센트보다 현저히 낮은 수치입니다. 이러한 경쟁력은 펜실베이니아주에 위치한 700메가와트(MW) 규모의 공장 운영과 2023년 4월 100만 달러를 투자해 5,000대의 ASIC 채굴기를 구매한 전략 덕분입니다. 낮은 운영 비용은 비트코인 가격 변동성에 대한 회복력을 높여주며, 앞으로 톤케의 성장에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

A Bitcoin mining company linked to the Trump family, Tornquist, has quietly emerged as one of the cheapest BTC producers in the United States. Tornquist is mining Bitcoin at an industry-low energy cost of 2.5 cents per kilowatt-hour (kWh), significantly lower than the average energy cost of 7-8 cents for other competitors. This competitiveness is attributed to its operations at a 700-megawatt (MW) facility in Pennsylvania and a strategic investment of $1 million in April 2023 to purchase 5,000 ASIC miners. The low operational costs enhance the company's resilience against Bitcoin price volatility and are expected to positively impact Tornquist's future growth.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Trump Family Bitcoin Miner Quietly Became One of the Cheapest BTC Producers in America — Here's How