도널드 트럼프 전 미국 대통령이 미국 식품의약국(FDA)의 앤 라슨 마카리에게 가향 전자담배에 대한 승인을 신속히 진행하도록 압박했다는 월스트리트저널(WSJ)의 보도가 나왔습니다. 이 보도에 따르면, 트럼프는 2019년 7월 백악관 회의에서 마카리에게 이러한 조치를 취할 것을 요청했습니다. 당시 트럼프 행정부는 전자담배, 특히 청소년 흡연율 증가와 관련하여 가향 전자담배에 대한 금지 조치를 고려하고 있었습니다. 이번 보도는 트럼프 전 대통령의 정책 결정 과정에서의 개인적인 영향력과 함께, 당시 전자담배 산업에 대한 규제 움직임에 대한 논란을 다시 한번 부각시킵니다. 이는 향후 전자담배 관련 기업들의 규제 환경 및 시장 전망에 영향을 미칠 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Former US President Donald Trump pressured FDA official Ann Larson Makary to expedite the approval of flavored e-cigarettes, according to a report by The Wall Street Journal (WSJ). The report details that Trump urged Makary to take such action during a White House meeting in July 2019. At that time, the Trump administration was considering a ban on flavored e-cigarettes due to concerns over rising youth vaping rates. This revelation highlights the influence of the former president on policy decisions and reignites debate surrounding regulatory actions on the e-cigarette industry. The development could impact the regulatory landscape and market outlook for companies involved in the e-cigarette sector.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Trump pressures FDA’s Makary to approve flavored vapes, WSJ reports