📋 뉴스 브리핑

Uber Technologies Inc.(UBER)가 2024년 1분기에 예상을 뛰어넘는 실적을 발표하며 주가가 급등했습니다. 회사는 101억 3천만 달러의 매출과 14억 2천만 달러의 조정 EBITDA를 기록했으며, 이는 각각 99억 4천만 달러와 13억 5천만 달러의 예상치를 상회하는 수치입니다. 또한, 순이익은 전년 동기 대비 대폭 증가한 9억 8천 7백만 달러를 기록했습니다. 이러한 강력한 실적 발표에 힘입어 Uber 주가는 시간 외 거래에서 7% 이상 상승했으며, 회사는 2분기에도 15억 9천만 달러에서 16억 6천만 달러의 조정 EBITDA를 예상하며 긍정적인 전망을 제시했습니다. 다만, 현재의 주가 수준에서 추가적인 매수 여부는 신중한 검토가 필요합니다.

🌐 English Briefing

Uber Technologies Inc. (UBER) reported a strong first quarter of 2024, exceeding analyst expectations and sending its shares higher. The company posted revenues of $10.13 billion, surpassing the $9.94 billion consensus, and adjusted EBITDA of $1.42 billion, beating the $1.35 billion forecast. Net income also surged to $987 million, a significant jump from $157 million in the prior year. Following the robust earnings release, UBER stock climbed over 7% in after-hours trading. The company provided an optimistic outlook, projecting Q2 adjusted EBITDA between $1.59 billion and $1.66 billion, which also outpaced market estimates. However, investors are now weighing whether the current stock surge still presents a buying opportunity.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Uber Beat Earnings and Shares Jumped. Is UBER Stock Still a Buy After the Surge?