📋 뉴스 브리핑

UBS 회장 콜름 켈러허가 스위스의 새로운 자본 규제에 대해 '매우 어려운 선택'을 강요할 수 있다고 경고했다. 해당 규정은 은행들이 보유해야 하는 자본 비율을 높이는 것을 목표로 하고 있으며, 특히 UBS는 크레디트 스위스 인수 후 자본 비율 관리가 중요해졌다. 켈러허는 규제가 너무 엄격할 경우 은행이 스위스 사업을 축소하거나 대출 규모를 줄여야 하는 상황에 직면할 수 있다고 지적했다. 이러한 규제는 2025년 말까지 시행될 예정으로, 스위스 금융 시스템의 안정성과 은행의 글로벌 경쟁력에 영향을 미칠 전망이다.

원문 (English)

UBS chairman warns of tough choices over Swiss capital rules